På tal om märkliga uttryck i vårt språk påmindes jag genom ett samtal med en vän igårkväll om uttrycket "gå genom ekluten"

Jag tror att de flesta av oss vet att det betyder att gå igenom en svår prövning eller kris.

Något nästan övermäktigt.

Det är min uppfattning av det uttrycket.

Men var kommer uttrycket ifrån?

Kan det ha med skinnberedning att göra?

Förr i tiden (kanske fortfarande) använde man ju bland annat en stark lut - eklut - för att göra skinnet både mjukt och starkt.

Vad tror du?

 

Göran

8 maj 2014 06:43

Intressant frågeställning... Men jag TROOOOR att det betyder ungefär att ta ett steg på sin utvecklingskurva, att liksom höja sig till nästa nivå. Eller "level" som säkert yngre människor än jag skulle uttrycka det. Möjligen har ordet "eklut" nån gammal betydelse som har med skinnberedning (garvning) att göra.
Och det finns många fler liknande uttryck som många använder utan att ha en aning om varifrån de kommer. "Skägget i brevlådan" till exempel. Sug på den en stund!

http://singelfarsan.bloggplatsen.se

Kaela

9 maj 2014 09:35

Ja när det gäller "gå genom ekluten" - då blir det lättare om man avdelar - att se vad det handlar om.
ek - lut. Eklut är något som tas från ekens bark.

Ja "skägget i brevlådan" kan man verkligen fundera på ursprunget till.

Allt gott till dig!

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

  Nu har vintern kommit till Norrköping. Det var ett par tre år sedan vår stad vart klädd i vitt! Moses älskar det! Men jag är begränsat förtjust! Den enorma vitheten bländar  mina få procent av syn så det blir tufft att vara ute.   ...

  Men vad är nu detta? Moses i soffan!   Ingen hund i soffan sa vi ju! Men vem kan motstå?    Ta hand om dig och de dina, det viktigaste av allt.     ...

          Du som nu och då tittat in till mig under åren kanske saknar morgonrapporten med grattisar med mera.   Orsaken är ju minständigt försämrade syn- Jag väntarr på det program som, ska lunna ge mig nya möjligheter. Den väntan ...

             Plusgraderna har återvänt till Norrköping. Och med dem slasket.   Ingen sol varken idag - 4 januari  eller imorgon - trettondagsaftonen som det ser ut.   Dagens officiella tema; 4 JanuariPunktskriftens dag*Världshy...

    På minussidan även idag. Ingen direkt vind vilket nog gör vädret ännu skönare.     Dagens officiella tema:   3 JanuariJ.R.R Tolkien day   Alfred och Alfrisa har namnsdag och grattas så varmt! DU som har födelsedag idag får...