Det här är en sång av Afzelius som ovanligt nog är på engelska. Han skrev den till ett TV-program 1980, som handlade om krigshoten i världen.

Här följer både den engelska texten och en svensk översättning. Och vill du höra den och se videon (som också gjordes till TV-programmet) så kan du som vanligt bara klicka i rutan.

War

War - you know the thing right from your birth
War - disaster in a single word
War - a game as old as man himself
War - is not a toy upon a shelf

Do you care who's fighting whom?
Do you dare to leave your room?
Be aware - stand up and fight the war itself,
my friend

War - a question of economy
War - it's turned into an industry
War - it's you who have to pay the price
War - the buying of a people's life

Do you care who's fighting whom?
Do you dare to leave your room?
Be aware - stand up and fight the war itself,
my friend

Deep in your heart your sense of duty
and of responsibility
When someone wants to kill the beauty
and richness of a world in peace
you have to speak your mind

War - don't trust in any businessmen
War - don't trust in any armymen
War - don't trust in any government
War - just put your trust in people's strength

It is you and me, my friend,
who must bring it to an end
come along!
There's still a chance to save us all, my friend

Krig

Krig - det tycks som om det alltid funnits
Krig - katastrof i ett enda ord
Krig - ett spel lika gammalt som själva mänskligheten
Krig - allt annat än en barnkammarlek

Rör det dig om andra slåss?
Har du mod att säga ifrån?
Kom då fram!
Bekämpa själva kriget, min vän!

Krig - en fråga om ekonomi
Krig - nu har det blivit industri
Krig - men det är du som får betala
Krig - priset av en människas liv

Rör det dig om andra slåss?
Har du mod att säga ifrån?
Kom då fram!
Bekämpa själva kriget, min vän!

Men djupt i ditt hjärta känner du ditt ansvar
Djupt i ditt hjärta känner du din plikt
När du ser hur dom dödar skönheten och rikedomen
hos en värld i fred
måste du helt enkelt säga ifrån

Krig - tro inte på affärsmännen
Krig - tro inte på militären
Krig - tro inte på politikerna
utan tro bara på styrkan hos människan

Det blir du och jag, min vän
som får se till att få stopp i tid
Så kom fram!
Än är det inte för sent, min vän!